Polish–English Standard Translation Services

Professional non-sworn translation from Polish into English and English into Polish for businesses, professionals and private clients. Each assignment is assessed for subject matter, purpose, terminology and deadline.

What I translate

• Business correspondence and corporate documentation
• Technical and specialist documents
• Reports, presentations and internal company materials
• Website and marketing content
• Training and informational materials
• General documents that do not require a sworn translation

Polish–English and English–Polish translation

I work with attention to meaning, context, terminology, register and consistency. Where appropriate, I use professional CAT environments including memoQ, Smartcat and Trados.

Translation review and quality

Assignments may include proofreading, bilingual review and linguistic quality checks. Machine-translated content can be reviewed and post-edited where the source material, intended use and quality requirements are suitable.

Request a quotation

Send the document, language direction, intended use and preferred deadline. I will review the scope and confirm the quotation and estimated delivery date.