Polish Localization Services (L10n)
English–Polish localization support for companies, localization agencies and product teams preparing content and digital experiences for Polish-speaking users. My background includes English–Polish localization work for Google Knowledge Graph (2012–2025), alongside professional translation experience dating back to 2012.
Localization services
- Polish linguistic localization and content adaptation
- Website and digital content localization
- UI strings and product text review
- Terminology research and consistency checks
- Linguistic quality assurance (LQA)
- Proofreading, bilingual review and MTPE when suitable for the content
Tools and workflow
I work with professional translation and localization environments including memoQ, Smartcat and Trados. The workflow is agreed according to file formats, style guides, termbases, quality criteria and delivery requirements.
Who I work with
Potential assignments include support for localization agencies, software and technology companies, businesses expanding into Poland and teams managing multilingual content. Scope and availability are confirmed individually for each project.
Discuss your localization project
When enquiring, include the source and target languages, content type, approximate volume, file format, tools or platform, quality requirements and deadline. I will review the brief and confirm whether the assignment is a fit.